03 agosto 2016

12° CAMPO ESTIVO EUROPEO DEGLI ADOLESCENTI

   Bernareggio 24/31 luglio 2016

       Quest'anno al campo hanno partecipato 15      
    ragazzi italiani, 23 francesi e 16 tedeschi.

27 gennaio 2016

26 - 29 maggio 2016 
SCAMBIO  SCOLASTICO DELLE SCUOLE PRIMARIE DI
         BERNAREGGIO - VILLEDIEU DU CLAIN - WACHTBERG

      con la partecipazione di bambini, genitori ed insegnanti           dei tre paesi gemellati   a LA VILLEDIEU DU CLAIN (FR)



L'obiettivo è quello di favorire l'incontro tra alunni, famiglie e insegnanti delle tre nazionalità e coinvolgere i partecipanti   in attività  finalizzate alla reciproca conoscenza.
L'ospitalità sarà offerta dalle famiglie francesi con il supporto del comitato ospitante per il resto dell’organizzazione (ristoranti, visite, escursioni...). Il programma prevede alcuni momenti differenziati per gli alunni con attività specifiche e per  i genitori che socializzeranno visitando luoghi di interesse turistico. 
Chi intende aderire dovrà compilare il sottostante coupon e consegnarlo  a scuola all’insegnante di classe se si frequenta la Scuola Primaria di Bernareggio o inviarlo per email a gemellaggio.bernareggio@gmail.com
__________________________________________________________________________________________________

GENITORE: NOME E COGNOME _____________________________________
ALUNNO/A: NOME E COGNOME _____________________________________
SCUOLA FREQUENTATA: __________________________________________
PLESSO: _________________________________________________________
CLASSE: _________________________________________________________
INDIRIZZO: _______________________________________________________
RECAPITI TEL.(fisso e cell.):  _______________________________________
NUMERO PARTECIPANTI DELLA FAMIGLIA:  ______________________


PARTECIPA ANCHE TU! 
CON LA MAMMA, CON IL PAPA' O CON I NONNI







03 maggio 2015

11-14 settembre 2015

 INCONTRO CON LE CITTA' GEMELLATE 
LA  VILLEDIEU DU CLAIN e WACHTBERG
     a BERNAREGGIO

Vuoi vivere un'esperienza nuova e gratificante? Prova!





Venerdì 11 settembre 2015  dalla Francia e dalla Germania  arriveranno nel tardo pomeriggio i nostri amici gemellati francesi e tedeschi.
      Il Comitato per il Gemellaggio di Bernareggio ha preparato
un ricco programma per l’accoglienza.
Lunedì mattina 14 settembre ripartiranno.
              Stiamo cercando delle famiglie che possano ospitare
per tre notti una o 2 persone.

 Durante il giorno l’intrattenimento degli ospiti sarà gestito dal Comitato.

                039 609 38 57 / 338 224 04 92 Maria Pia
                039 690 20 14 / 333 408 80 31 Loredana



24 gennaio 2015

25 – 28 aprile 2015 SCAMBIO SCOLASTICO a WACHTBERG

               Incontro di bambini, genitori ed insegnanti            
                               dei tre paesi gemellati
           Bernareggio – La Villedieu du Clain - Wachtberg

     Il Comitato Gemellaggio con la collaborazione dell’Istituto Comprensivo di Bernareggio  propone una visita a Wachtberg (Germania), in occasione dello scambio scolastico programmato tra le scuole primarie dei tre paesi gemellati:   Bernareggio – Wachtberg – Villedieu du Clain-
     La scuola primaria italiana è  invitata a partecipare con un gruppo rappresentativo composto da alunni accompagnati dai genitori e da insegnanti  e/o rappresentanti del Comitato nel periodo che va dal  25 al 28 aprile 2015.
     Negli anni scorsi   gruppi di  alunni dell'Istituto Comprensivo, accompagnati da docenti e genitori, hanno vissuto esperienze analoghe, ben riuscite,  attraverso le quali la scuola si è inserita in una dimensione europea, per un confronto con altre realtà scolastiche e del territorio.
     Tutti i partecipanti sono stati entusiasti dell'accoglienza e del programma svolto.
      L'obiettivo è quello di favorire l'incontro tra alunni, famiglie  e insegnanti delle tre nazionalità e coinvolgere i partecipanti   in attività  finalizzate alla reciproca conoscenza.
      L'ospitalità sarà offerta dalle famiglie tedesche con il supporto del Comitato ospitante; il viaggio sarà organizzato dal Comitato Gemellaggio di Bernareggio che ha già provveduto a chiedere i preventivi che risultano avere i seguenti costi:  pullman da 36 posti euro 3100, pullman da 51 posti 3200 euro. In conseguenza di questi preventivi, sempre a pullman pieni, la quota richiesta per il pullman da 36 posti non ha margini di flessibilità e sarà determinata dal numero dei partecipanti. La quota richiesta per il pullman da 51 posti avrà maggiore flessibilità e minor costo in relazione al numero massimo di partecipanti. Nel caso di 51 partecipanti la quota richiesta sarà di euro 65 a persona.
     Agli aderenti al viaggio verranno illustrate le modalità  organizzative e il programma dettagliato, inviato dal paese organizzatore.  Quest’ultimo prevede alcuni momenti differenziati per gli alunni con attività specifiche e per  i genitori che socializzeranno visitando luoghi di interesse turistico.

Chi intende aderire dovrà iscriversi entro il 2 marzo 2015.

Per informazioni o richieste rivolgersi alla docente responsabile del progetto ins. Vittoria Germanò n. tel  0396829051-3391440502(sera) o inviare mail a gemellaggio.bernareggio@gmail.com

31 ottobre 2014

SCAMBIO SCOLASTICO 2014 BERNAREGGIO



       Carissime famiglie che avete ospitato e gentilissimi amici ed associazioni che avete favorito la realizzazione dello Scambio Scolastico 2014,
la prima notizia che vi do è che tutti i nostri ospiti sono rientrati nei loro paesi inviandoci molte mail di ringraziamento per la splendida (sono parole loro) esperienza fatta. 
      Ad evento passato devo a voi tutti un profondo ringraziamento per l'aiuto dato e per l'entusiasmo e la passione profusi nella realizzazione dell'ospitalità.
     Soprattutto alle famiglie desidero dire che sono state splendide e generose, che a loro apro l'associazione qualora volessero partecipare e contribuire alla sua gestione.
      A voi tutti, famiglie ed amici, dedico la poesia di una nostra componente il comitato e spero che abbiate provato le stesse emozioni:


Se la VITA fosse PANE non lascerei nemmeno una briciola... gustando la mia fetta dalla crosta alla mollica...
Se l' AMORE fosse MELA, l'assaporerei a piccoli morsi... partendo dalla buccia croccante ed acre fino ad arrivare al torsolo, passando dalla polpa succosa e dolce... 
Se la FATICA fosse TERRA la bagnerei con lacrime di gioia e sudore d'affetto, sicura che darà buoni frutti...
Se l' INCONTRO fosse un grande GIROTONDO, prenderei per mano il primo "sconosciuto" francese o tedesco con la consapevolezza che alla fine lo abbraccerei, sapendolo AMICO e FRATELLO...
Il GEMELLAGGIO è tutto questo... voglia di condividere, paura di sbagliare, fatica nel preparare... e lacrime nell' arrivederci... 

(giulia paola BRUNO)


Arrivederci alle prossime
Giuseppe Cavallaro

26 settembre 2014


23 - 26 ottobre 2014 a BERNAREGGIO

SCAMBIO  SCOLASTICO  SCUOLA PRIMARIA

               BERNAREGGIO - VILLEDIEU DU CLAIN - WACHTBERG                           



82 tra adulti e bambini
francesi e tedeschi da ospitare



Partecipa  anche tu !
Ospita un bambino ed un genitore

Telefona a maestra Vittoria 339 144 0502 - Loredana 333 40 88 031 - Maria Pia 338 2240 492 o scrivi a gemellaggio.bernareggio @gmail.com



L’attività del Comitato Gemellaggio, per l’integrazione dei tre paesi, ha bisogno del tuo contributo